Baby girl born in India with a ‘trunk’ is being worshipped as the reincarnation of the Hindu god Ganesha